SELECT * FROM // c[_]~~

Update: Das folgend genannte Theme kommt hier nicht mehr zu Einsatz, eine Vorschau gibt es auf der Seite des Autors oder bei WP Deutschland

Ich habe mich mal hingesetzt und (nicht ganz uneigennützig) das Barthelme-Theme von Scott Allan Wallick übersetzt. Die Version 3.0 des WordPress Theme ist kompatibel zu WordPress 2.0.x und 2.1, XHTML Transitional Standard-konform und CSS 2.0 valide. Individuelle Einstellungen, wie beispielsweise

• Schriftfamilie und Schriftgröße
• Farben und Farbverläufe (im Header)
• Fließrichtung des Textes und die Seitengröße

lassen sich über die Adminoberfläche komfortabel ändern. Veröffentlicht wurde das ganze unter der GNU GPL und darf nach Belieben verändert werden. Lediglich der Autor wünscht seinen Link in der Fußleiste zu lassen. (Für den Link zur Übersetzung gilt im übrigen dasselbe.)

Ich biete hier das komplette Theme inklusive Sprachdatei zum Download an. In der CSS-Datei habe ich eine kleine Änderung zur Anzeige von Quellcode vorgenommen. Zum Einfügen in einen Artikel in die Code-Ansicht des Editors wechseln und den Quellcode eingebettet in die folgenden Tags eingeben.

<blockquote class="code">
 <pre>
 <code>
 ... hier dein Code ...
 </code>
 </pre>
</blockquote>

Ein horizontaler Scrollbar wird automatisch eingeblendet, sollte die Box überlaufen.
Sollte ihr irgendwelche Tippfehler, unklare Formulierungen oder fehlerhafte Übersetzungen finden würde ich mich über einen Hinweis freuen. (Anm.: Ihr könnt natürlich auch separat das Original Theme ohne die Anpassungen herunterladen und nur die Sprachdatei aus dem hier angebotenen Paket nutzten.)

Download

Barhelme DE_v30.zip

Installation

Die Installation läuft wie bei allen WordPress Themes:

1. Barthelme DE herunterladen
2. Das Verzeichnis /barthelme_de/ entpacken
3. Diese auf den Webserver in das Verzeichnis /wp-content/themes/ hochladen
4. Theme in der Administrationsoberfläche aktivieren
5. Anschließend können die Einstellungen Themes-> Barthelme Options vorgenommen werden
6. Wenn es gefällt, darf gespendet werden. (siehe dazu Barthelme Original)